Add a "Digg This" Button in your post. You can use the Quick Editor to insert the button.
Download Digg Integrate.
Extract the contents of Digg Integrate.zip to wp-content/plugins/ folder. You should get a folder called Digg Integrate.
Activate the Plugin in WP-Admin.
Use the quicktag button or add code in the body of your post.