Add a Donate link in the plugin_row_meta for each installed plugin on the Manage Plugins page.
The plugin checks to determine if a "Donate" link exists in plugin_row_meta. If such a link exists (e.g. because your plugin already filters plugin_row_meta to add your own Donate link), then this plugin doesn't add a duplicate link.
Let me know, and I will try to filter for your plugins.