This will allow you to better manage how your attachments are handled. Attachments can be easily listed after posts, complete with icons. Requires PH
You have two options; list all attachments or list attachments that are not already linked in the post.
Absolutely, you can manually upload them to wp-content/plugins/attachment-manager/icons or if you chmod that folder, you can upload them via the plugin's options page.