Adsotrans provides mouseover popups for all UTF8 encoded Chinese text in any post.
adsotrans.php to your
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. This will wrap your post/comments with the needed span tags to support mouseover annotation.
If you have problems contact me at firstname.lastname@example.org.