@danielvulrich haha, I think they might be talking about a normal quotation mark which appears when you type and one that formatted as a text symbol/entities.
I run into that issue when copying and pasting mysql queries from certain blogs. I only find out they are text entities when phpmyadmin tells me the query wont run.