I know this may be trivial but... Would it be difficult or weird to have in the admin panel windows that show blacklisted words frosted with a semi-transparent mask of some sort when not selected?
The reason being is that when I'm scrolling down a list, I see this text box with a bunch of very disturbing words that I have placed there. Not so bad for me but in the event of having a guest, client or heaven forbid, my mom seeing these words scroll by on my monitor would have some possible negative effects on the viewer.
In application, the text box would be frosted when not selected. This to accommodate that the text box does actually contain something...