the codex is what it is. something like an internet man page for wordpress.
we need an FAQ. like what wordpress.com has, but with relevant information to self hosting.
then the codex could be stripped to the really technical information.
and it'll help with the confusion between wp.com and wp.org