At present WordPress sends a ping always you publish a new post or/and when you edit an old post.
And there is a filter to turn off the pinging service for ALL cases.
So you can't leave pinging turned on only for new posts and off for editing old posts.
And I think that this is a needed behaviour for many people.