WordPress.org

When visitor enter some site written in Serbian Cyrillic script, WP Translit can automatically or on demand transliterate that site to Latin script.

This is performed by checking Accept Language HTTP headers. If visitor don't have Serbian, Macedonian, Bulgarian or Russian language set as preferred in web browser, WP Translit will display blog in Latin script.

If visitor wish Cyrillic or Latin script on demand, then he can make choose from widget (unordered list or dropdown list) or inline links placed on some other place.

Features

• All transliteation is in one way: Cyrillic → Latin.
• Transliterate all text on pages, including widget titles, header and footer, posts, pages, comments and feeds.
• Automatically display original (Cyrillic) script to visitors with Serbian, Macedonian, Bulgarian and Russian as preferred language set in web browser.
• Automatically display Latin script for all other languages (including Croatian, Slovenian, English and others).
• Choose style of widget - dropdown list or unordered list.
• Place inline links by adding do_action("wptranslit") anywhere in template.
• Set custom widget title.
• Can display link to translate page to English, German, French or Russian language with Google Translate.
• WP Translit support gettext localisation.

Српски

Када посетилац отвори веб страницу написану српским ћириличним писмом, додатак WP Translit може аутоматски или на захтев посетиоца да преслови текст у латинично писмо.

Ово је омогућено провером HTTP заглавља Accept Language. Ако посетилац нема постављен српски, македонски, бугарски или руски језик као подразумевани језик у веб прегледачу, WP Translit ће приказати блог латиничним писмом.

Ако посетилац жели да чита ћирилични или латинични текст, то једноставно може да изабере у виџету или у једнолинијским везама на другом месту на страници.

Могућности

• Пресловљавање се обавља само у из латинице у ћирилицу. Обрнуто није подржано.
• Пресловљава се сав текст на странама, укључујући и виџете, наслове, заглавље, подножје, чланке, странице, коментари и доводи.
• Аутоматски се приказује ћирилични (изворни) текст посетиоцима којима је у веб прегледачу постављен српски, македински, бугарски или руски језик.
• Изаберите весту виџета - падајућа листа или набрајање.
• Поставља једнолинијске везе додавањем кода do_action("wptranslit") било где у шаблону.
• Кориснички дефинисан наслов виџета
• Може да прикаже везу за превод странице на енглески, немачки, француски или руски језик помоћу сервиса Google Translate.
• WP Translit може да се локализује помоћу система gettext.