WordPress.org

Author: Christoph Grabo

Deutsche Umlaute für Permalinks richtig umkodieren/konvertieren!

Encoding/Converting German umlauts correctly for permalinks!

Die Lösung / the solution: WP PermaLauts!

It transforms the german umlauts into well-formed entities (especially for permalinks).

(Replaces german umlauts in permalinks, posts, comments and feeds.)

German description

Dieses Plugin ist zugleich die Erneuerung und Fortführung des leider nicht mehr gepflegten o42-clean-umlauts (http://otaku42.de/2005/06/30/plugin-o42-clean-umlauts/).

Selbst in der aktuellen Fassung von Wordpress werden die Permalinks ganz simpel auf den erlaubten ASCII-Zeichensatz heruntergebrochen, das resultiert dann zu folgenden Umformungen: ä=a, ö=o, ü=u und ß=s — wobei gerade die letzte Umformung sehr unschön anmutet.

Korrekterweise werden Umlaute und das ß aber im Deutschen anders umgeschrieben, wenn man keine Möglichkeit hat, diese zu nutzen. So folgt dann: ä=ae, ö=oe, ü=ue und ß=ss.