WordPress.org

The Plugin pages keep showing a 404 error.

I hate to say it but you probably downloaded the wrong version. Please make sure the directory for the plugin says wp-directory-list. If it is not that directory this plugin will not work correctly.

The shortcodes are not working.

Make certain that you do not have a space just after the opening brace or one just before the closing brace.