WordPress.org

Can I manage a banner per category ?

Yes, you can use filter to specify the category's ID.

e.g. $catid = getthecategory(); // get the ID of the category wpaddpub("filter=".$catid[0]->termid); // show banner that has filter equal to the cat id