Unzip the archive and copy the entire vim-color-improved folder to the wp-content/plugins directory
Activate the plugin from the Plugins page in your WordPress administration console.
Vim Color Improved also provides an options page for you to set the default options. While the plugin will work without any intervention, you may wish to review these at (Options->Vim Color Improved. You may also see a list of cached files and clear the cache there.