Extract thumbnail-viewer folder from downloaded file to wp-contents/plugins/.
Go to Plugins section in WordPress dashboard and activate Thumbnail Viewer.
That’s it!
Now all you need to do is add rel=thumbnail to any link tag surrounding your thumbnail. You'll do this when you're editing a post or page, you can also use the quicktag button for auto-insertion goodness.