place the folder into the wp-content/plugins folder.
Place <?php the_attached_image(); ?> in your template.
Open your Appearence menu and click The Attached Image. There you will find all the options to customise how The Attached Image works.
Check my website for more information on what each option does, or click documentation in the options page for full documentation on each option & how to use legacy parameters.