WordPress.org

1. Make sure you're running WordPress version 2.3 or better. It won't work with older versions.
2. Download the zip file and extract the contents.
3. Upload the 'sweet-urls' folder to your plugins directory (wp-content/plugins/).
4. Activate the plugin through the 'plugins' page in WP.

More Info: Click here to read my blog post