Upload the plugin folder to your /wp-content/plugins/ folder.
Go to the Plugins page and activate the plugin.
Put [wlist] or [clist] at the place in your posts where you want the custom list of posts or comments to appear OR go to the widget page to add a list in your sidebar.