WordPress.org

1. Upload the post-editor-buttons directory to the /wp-content/plugins/ directory
2. Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
3. Visit the plugins page by clicking the Use link in the plugins description or from the Tools admin panel.

That's it, now you can start adding your own buttons.