Upload the folder most-popular-posts to your Wordpress plugin directory.
Activate the plugin from the plugin panel.
Navigate to the widget configuration panel and customize the widget.
If you wish to simply display the data as a list outside the sidebar, use <?php most_popular(); ?> inside your template, then modify the settings in the control panel.