Extract the contents of meebo-me.zip to wp-content/plugins/ folder. You should get a folder called meebo-me.
Activate the Plugin in WP-Admin.
Goto Options > meebo me. If you are upgrading from an earlier version, it is recommended that you click Default Options so as to clean up any old options.
Add where you want to display the meebo me widget.