WordPress.org

I don't recieve any E-mails, although updates are available

Check you Admin E-mail settings under Settings -> E-Mail. It has to be a valid E-Mail-Address. Furthermore the Plugin is only called when the blog is accesed. So your Blog needs at least some clicks.