Unzip list-more-custom-field-names.zip inside the /wp-content/plugins/ directory for your site
Activate the plugin through the 'Plugins' admin menu in WordPress
(Optional) In wp-config.php, customize the number of custom fields you want shown. The default of 200 can be changed by adding a line like:
define('CUSTOMFIELDNAMES_LIMIT', 100);