WordPress.org

unzip archive to wp-content/plugins directory, and activate it in Plugins page in wp-admin

or you can cd into your wordpress_root/wp-contents/plugins and do:

git clone git://github.com/ayn/wp-jquery-lazy-load.git