Unzip into your /wp-content/plugins/ directory. If you're uploading it make sure to upload the top-level folder. Don't just upload all the php files and put them in /wp-content/plugins/.
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Once on go to your editor and see that their is a new icon