Extract the zip archive and upload the contents to your /wp-contents/plugins/ folder. The files should end up in a directory named "friendfeed-activity".
Log into your WordPress Dashboard and activate the plugin.
Go to your Design -> Widgets page and add the widget to your sidebar. Go ahead and configure it with your API key, nickname and any additional settings you'd like.