WordPress.org

To what email address is the notification sent?

The email address used is the one defined in Options -> General / Email address. This is not necessarily the same as the email address defined in the admin user's user profile.