WordPress.org

On the front-end the WordPress stuff in the toolbar is still visible!

Disable the toolbar for the user when viewing the site. Most clients rather see their own website in its full glory instead of with that ugly toolbar at the top.

Are you planning to add an options panel?

Yes. That will be the last "problematic" update where you have to edit your edits. You can definitely expect a working options panel for the next version!