WordPress.org

Upload the plugin folder to your /wp-content/plugins/ folder.

Go to the Plugins page and activate the plugin.

Put <?php compact_archive(); ?> at the place in your template where you want it to appear, e.g., in your sidebar:

<ul>
    <?php compact_archive(); ?>
</ul>