Upload the blank-target-replace folder to WordPress plugins directory and activate on the Plugins page in WP-Admin
Go to Manage > External Links
Choose the links you want to open in a new window, or tick the top checkbox in the grey bar to check all links as external. Click the "Mark Links External" button at the very bottom of the page.
That's it! Links in your blog entries will automatically have rel="external" added.