After you have uploaded some truetype fonts and created a new font style, you can include dynamic images in your theme with the following code snippet:
"<img src='/images/your-style-name/the text to be generated.png' alt='the text to be generated' />"
Example:
Replacing the text in the menu with an image:
"<a href="<?php bloginfo('home') ?>" rel="home">Home</a>"
becomes
"<a href="<?php bloginfo('home') ?>" rel="home"><img src="/images/menu/Home.png" alt="Home" /></a>"




